ctrl1017="Seleccione el idioma que será usado durante la instalación:"
ctrl1060="icono"
</dialog>
<dialog>
id=#105
caption="Instalación de <PRODUCT>"
ctrl1019="Bienvenido al Asistente para la instalación de <PRODUCT>"
</dialog>
<dialog>
id=#106
caption="Instalación de <PRODUCT>"
ctrl1024="Por favor, lea el siguiente Acuerdo de licencia. Debe aceptar las condiciones de este acuerdo antes de continuar con la instalación."
ctrl1022="&Acepto el acuerdo"
ctrl1023="&No acepto el acuerdo"
</dialog>
<dialog>
id=#107
caption="Instalación de <PRODUCT>"
ctrl1025="<PRODUCT> será instalado en la siguiente carpeta:"
ctrl1028="Para continuar, haga clic en Siguiente. Si desea seleccionar otra carpeta, haga clic en Examinar."
ctrl1030="&Examinar..."
ctrl1031="Se requiere como mínimo 46.9 MB de espacio libre en el disco."
</dialog>
<dialog>
id=#114
caption="Instalación de <PRODUCT>"
ctrl1037="Haga clic en Instalar para continuar la instalación."
ctrl1001="Descargar las ú<imas actualizaciones de <PRODUCT> durante la instalación"
ctrl1005="Activar auto&protección durante la instalación"
</dialog>
<dialog>
id=#115
caption="Instalación de <PRODUCT>"
ctrl1035="Comprobación de Microsoft Visual C++ 2005 Redistributable..."
ctrl1036="Extrayendo archivos..."
</dialog>
<dialog>
id=#117
caption="Instalación de <PRODUCT>"
ctrl1041="&Sí, reinicie el equipo ahora"
ctrl1042="&No, reiniciaré el equipo más tarde"
ctrl1043="Finalizando el Asistente para la instalación de <PRODUCT>"
ctrl1044="Para finalizar la instalación de <PRODUCT>, el programa de instalación debe reiniciar su equipo. ¿Desea reiniciar ahora?"
ctrl1001="Abrir la configuración de <PRODUCT>"
</dialog>
<dialog>
id=#134
caption="<PRODUCT>"
ctrl2="Cancelar"
ctrl1162="Espere mientras <PRODUCT> está limpiando el caché..."
ctrl1164="Preparando para limpiar el caché..."
</dialog>
<dialog>
id=#135
caption="Asistente para la configuración de <PRODUCT>"
ctrl1182="Recomendado para usuarios avanzados. Proporciona el nivel más alto de seguridad, protegiendo contra todas las técnicas de penetración que suelen ser utilizadas por el software malicioso para sobrepasar firewalls. "
ctrl1183="Recomendado en la mayoría de los casos. Protege contra las técnicas de penetración más peligrosas. Note que con este nivel de seguridad algunos programas que verifican la seguridad (pruebas de fugas) fallarán."
ctrl1053="&Avanzado "
ctrl1054="&Normal "
</dialog>
<dialog>
id=#148
caption="Desinstalación de <PRODUCT>"
ctrl65001="Envíenos su comentarios sobre <PRODUCT>.\n\nPor favor, dedique un momento para comunicarnos la razón de la desinstalación del programa. Esto nos podría dar una oportunidad de desarrollar un programa que mejor atienda a sus requisitos."
ctrl1200="Sí, quiero enviar comentarios"
ctrl1201="No, no quiero enviar comentarios"
ctrl65002="La siguiente información será transmitida al sitio web de <COMPANY> junto con el formulario de comentarios:\n\n- Números de la versión y compilación de <PRODUCT>;\n- Fecha de instalación de <PRODUCT>;\n- El idioma actual de la interfaz de <PRODUCT>."
ctrl65003="Gracias por su ayuda."
</dialog>
<dialog>
id=#151
caption="Asistente para la configuración de <PRODUCT>"
ctrl1070="Comprobar archivos al &ejecutar"
ctrl1042="Comprobar archivos después de cualquier intento de &acceso"
ctrl1001="Activar la tecnología &SmartScan"
ctrl1182="Este modo bloquea la ejecución de <MALWARE> conocido, pero no bloquea otros intentos de acceso tales como intentos de copiar o guardar ejemplares de <MALWARE>."
ctrl1071="Protección en tiempo real"
ctrl1183="<PRODUCT> bloqueará todos los intentos de acceso a los archivos infectados por <MALWARE> conocido. Este modo puede afectar al rendiemiento del sistema."
ctrl1072="Rendimiento"
ctrl1184="Mejora significativamente la velocidad de exploración creando archivos de caché de estado en cada carpeta explorada. Los archivos son invisibles, por eso pueden causar positivos falsos de parte de las herramientas anti-rootkit."
ctrl1073="Aprender &más"
</dialog>
<dialog>
id=#207
caption="Introduzca la contraseña"
ctrl1="&Aceptar"
ctrl2="&Cancelar"
ctrl1027="Text is loaded from resource. Do not translate."
</dialog>
<dialog>
id=#329
caption="Asistente para la compatibilidad de <PRODUCT>"
ctrl1061="Ahora puede utilizar <PRODUCT> sin encontrar conflictos con el software de terceros instalado en su PC. Si surge un problema de compatibilidad, póngase en contacto con el Servicio de soporte de <COMPANY>."
ctrl1064="Póngase en contacto con el Servicio de soporte de <COMPANY> mediante <SITE>."
</dialog>
<dialog>
id=#330
caption="Asistente para la compatibilidad de <PRODUCT>"
ctrl1065="Para que los programas detectados de terceros sean compatibles con el programa, usted tiene que realizar las siguientes acciones manualmente. Haga todas las operaciones requeridas, establezca el estado Hecho haciendo clic en el enlace al lado y continúe la instalación."
ctrl1066="Para obtener más información, haga clic aquí"
</dialog>
<dialog>
id=#331
caption="Asistente para la compatibilidad de <PRODUCT>"
ctrl2003="<bla> <bla> <bla> <bla> <bla> <bla>."
ctrl1067="Nota: Tenga en cuenta que algunos de los componentes de la lista pueden pertenecer a productos licenciados."
</dialog>
<dialog>
id=#1043
caption="Asistente para la configuración de <PRODUCT>"
ctrl1003="Realizando la operación: "
ctrl1055="&Omitir >"
</dialog>
<dialog>
id=#1068
caption="Asistente para la configuración de <PRODUCT>"
ctrl1068="Únase a la comunidad ImproveNet para compartir anónimamente la información sobre aplicaciones nuevas y software malicioso detectados."
ctrl1118="&Ayudar a <COMPANY> a mejorar el programa"
ctrl65001="Especifique si desea que las reglas para las aplicaciones bien conocidas y reglas globales se creen automáticamente:"
ctrl65002="Autorizar a <PRODUCT> que permita automáticamente todas las conexiones solicitadas por aplicaciones bien conocidas y cree las reglas correspondientes."
ctrl1001="Activar el entrenamiento automático de <PRODUCT> durante una semana"
</dialog>
<dialog>
id=#1081
caption="Asistente para la configuración de <PRODUCT>"
ctrl1185="&Importar configuración anterior"
ctrl1186="Cr&ear nueva configuración"
ctrl1187="Importar la configuración de la versión anterior. Usted tendrá que configurar manualmente todas las funciones nueva de <PRODUCT>."
ctrl1188="Crear una configuración nueva de <PRODUCT> partiendo de cero."
ctrl1069="El asistente ha detectado el archivo de configuración de la versión anterior. Especifique si desea importar esta configuración."
</dialog>
<dialog>
id=#1082
caption="Asistente para la configuración de <PRODUCT>"
ctrl1185="Usted puede desactivar algunos componentes de <PRODUCT> durante el primer inicio del programa. Esto le puede ayudar a mantener la compatibilidad entre varios programas de seguridad en su equipo."
ctrl1052="Descripción:"
</dialog>
<dialog>
id=#1083
caption="Instalación de <PRODUCT>"
ctrl1016="Haga clic aquí para comprar <PRODUCT> con un descuento del 50%"
ctrl1007="Los siguientes productos de terceros fueron detectados en su equipo:"
ctrl1150="Se detectó un software incompatible en su equipo. La instalación no puede continuar."
ctrl1012="El programa de instalación de <PRODUCT> detectó software de seguridad de terceros."
</dialog>
<dialog>
id=#1084
caption="Instalación de <PRODUCT>"
ctrl1007="Los siguientes productos de terceros fueron detectados en su equipo:"
ctrl1150="Elija las opciones de compatibilidad basándose en los productos detectados:"
</dialog>
<dialog>
id=#1085
caption="Actualización de <PRODUCT>"
ctrl1003="Realizando la operación: "
ctrl2="Cancelar"
ctrl1="Finalizar"
ctrl1059="Omitir >"
</dialog>
</dialog resources>
<string table>
str102="Omitir configuración"
str103="Desactivar Anti-Leak para \"%s\""
str104="Usted puede crear una configuración nueva o usar una configuración anterior."
str105="Archivo anterior de configuración detectado"
str106="Seleccione el modo de configurar <PRODUCT>:"
str107="Configurando <PRODUCT>"
str108="Espere mientras el asistente está configurando <PRODUCT>..."
str109="Desactivar autoprotección para \"%s\""
str110="Creación automática de reglas"
str111="<COMPANY> presenta la creación automática de reglas y le invita a participar en el mejoramiento de la calidad del programa."
str112="Desactivar el complemento <AMW>"
str113="Área"
str114="Local"
str115="Internet"
str116="Conserve su configuración anterior"
str117="Seleccionar las opciones de compatibilidad"
str118="Especificar el nivel de seguridad"
str119="Especifique el nivel de seguridad que desea que <PRODUCT> proporcione."
str120="Finalizando la configuración"
str121="El Asistente para la configuración ha configurado <PRODUCT>."
str122="<PRODUCT>"
str123="¿Está seguro de que desea abandonar la instalación?"
str124="¿Está seguro de que desea salir del asistente?"
str125="Red"
str126="NetBIOS"
str127="De confianza"
str128="Elegir componentes de protección"
str129="Seleccione los componentes que serán activados durante el primer inicio del programa."
str130="Elija las opciones para una coexistencia fiable y fácil con los productos instalados."
str131="Hecho"
str132="Pendiente"
str133="En curso..."
str134="Buscando redes"
str135="Buscando aplicaciones instaladas"
str136="Buscando componentes"
str137="Fallado"
str138="Seleccionar las opciones de compatibilidad"
str139="Elija las opciones para una coexistencia fiable y fácil con los productos instalados."
str140="en=Inglés,ru=Ruso"
str141=" "
str142="<PRODUCT> proporciona una protección integral, fácil de usar, contra los riesgos de Internet:\r\n- Firewall avanzado con filtración y detección de intrusiones en ambas direcciones.\r\n- Módulo <AMW> 'todo incluido' que protege su equipo contra virus, software espía y otras amenazas.\r\n- Módulo Protección del equipo que defiende proactivamente su sistema de la mayoría de las técnicas de intrusión usadas por hackers.\r\n- Control de contenido que le mantiene alejado de los sitios web infectivos o sospechosos, protegiendo sus datos privados y defendiendo la privacidad de su actividad en la Web.\r\n- Filtro de correo no deseado que puede ser entrenado para que mejor detecte correo no deseado en el futuro.\r\n- Definición automática de configuraciones de seguridad y otras herramientas para facilitar el trabajo.\r\n\r\nHaga clic en Siguiente para continuar o en Cancelar para abandonar la instalación."
str143="Productos incompatibles detectados"
str144="Error"
str145="Nombre de la carpeta vacío"
str146="Acuerdo de licencia"
str147="Lea la siguiente información importante antes de continuar."
str148="Seleccionar la ubicación de destino"
str149="¿Dónde se debe instalar <PRODUCT>?"
str150="Confirmación"
str151="&Omitir >"
str152="&Siguiente >"
str153="< &Atrás"
str154="Cancelar"
str155="&Finalizar"
str156="&Instalar"
str157="A&yuda"
str158="Listo para instalar"
str159="El programa de instalación ahora está listo para empezar la instalación de <PRODUCT> en su equipo."
str160="Instalando <PRODUCT>..."
str161="Espere mientras el programa de instalación instala <PRODUCT> en su equipo."
str162="Finalizando el Asistente para la instalación de <PRODUCT>"
str163="El programa de instalación finalizó la instalación de <PRODUCT> en su equipo."
str164="<PRODUCT>"
str165="La instalación no ha finalizado. Si abandona el programa de instalación ahora, el programa no se instalará.\n\nPuede ejecutar el programa de instalación más tarde para completar la instalación.\n\n¿Desea salir del programa de instalación?"
str166="<PRODUCT>"
str167="La carpeta:\n\n\"%s\"\n\nno existe. ¿Desea que se cree la carpeta?"
str168="<PRODUCT>"
str169="La carpeta:\n\n\"%s\"\n\nya existe. ¿Desea instalar el programa en esta carpeta de todas formas?"
str170="El nombre de la carpeta no es válido."
str171="Uno o varios parámetros no han sido configurados todavía. \n\nUsted puede volver a ejecutar el Asistente para la configuración más tarde.\n\n¿Desea omitir la configuración del proceso en curso?"
str172="Firewall"
str173="Firewall bidireccional flexible."
str174="Protección del equipo"
str175="Protección proactiva de la seguridad local."
str176="Control de contenido"
str177="Protección de su navegación en Internet."
str178="<AMW>"
str179="Antivirus y protección contra software espía."
str180="Protección en tiempo real"
str181="Protección ininterrumpida contra software malicioso."
str182="Limpieza programada"
str183="Posibilidad de programar la exploración de <MALWARE>."
str184="Explorador de correo"
str185="Explorador de <MALWARE> en el correo."
str186="Filtración de correo no deseado"
str187="Un filtro de correo no deseado pequeño, pero eficaz."
str188="<PRODUCT>"
str189="Hora"
str190="Acción"
str191="Realizando operación %d de %d: %s"
str192="%s - iniciado"
str193="%s - terminado"
str194="Limpiando el caché..."
str195="No se puede encontrar el servicio <PRODUCT>"
str196="%s - omitido"
str197="%s - fallado"
str198="Actualización de <PRODUCT>"
str199="<PRODUCT> se está actualizando..."
str200="Actualización de <PRODUCT>"
str201="Actualización de preestablecidos"
str202="Descarga de últimas actualizaciones"
str203="Especifique un directorio para <PRODUCT>:"
str204="<PRODUCT>"
str205="¿Desea actualizar la versión actual de <PRODUCT>?"
str206="La ruta está vacía."
str207="La ruta es demasiado larga."
str208="No puede utilizar *?<>|: en el nombre de directorio."
str209="Nombre del controlador incorrecto."
str210="No puede instalar el programa en el directorio raíz."
str211="Sintaxis incorrecta en la ruta."
str212="El directorio de destino fue establecido como una ruta relativa."
str213="La ruta es demasiado larga"
str214="El sistema no encuentra la ruta especificada. La ruta puede contener un error."
str215="El directorio ya existe."
str216="El usuario canceló la operación."
str217="Realice las acciones para la compatibilidad"
str218="Instalación imposible"
str219="No se puede abrir el archivo compatibility.ini."
str220="Actualización de la base de datos de <MALWARE>"
str221="Descarga de la base de datos de <MALWARE>"
str222="Ahora <PRODUCT> puede ser usado de modo seguro simultáneamente con el software de seguridad de terceros. En caso de tener problemas de compatibilidad, póngase en contacto con el Servicio de soporte de <COMPANY>."
str223="No se pudo realizar las acciones necesarias para la compatibilidad con el software de seguridad de terceros. <PRODUCT> no puede ser usado simultáneamente con los productos instalados."
str224="Programas incompatibles están instalados en su equipo. <PRODUCT> no puede ser usado simultáneamente con estos programas."
str225="Ejecutar el paquete de instalación de <PRODUCT> desde aquí"
str226="Informe de comentarios"
str227="<COMPANY> <PRODUCT>_is1"
str228="Se requiere Microsoft Windows 2000 SP4, Microsoft Windows XP o posterior."
str229="Se requiere Service Pack 4 al ejecutar en Windows 2000."
str230="El programa de instalación ha detectado que <COMPANY> Spam Terrier ya está instalado. Desinstale la aplicación y vuelva a iniciar el programa de instalación."
str231="El programa de instalación ha detectado que <COMPANY> <PRODUCT> ya está instalado. Desinstale la aplicación y vuelva a iniciar el programa de instalación."
str232="Aprender más..."
str233="Configuración de Antivirus/Antiespía"
str234="Especifique la configuración del complemento <AMW>."
str235="El programa de instalación ha detectado que un <PRODUCT> anterior ya está instalado. ¿Desea desinstalarlo?"
str236="El programa de instalación ha detectado que el software de <COMPANY> ya está instalado. ¿Desea desinstalarlo?"
str237="Un versión más nueva fue detectada en su equipo."
str238="Para continuar la instalación, el programa de instalación debe reiniciar su equipo. ¿Desea reiniciar ahora?"
str239="¿Está seguro de que desea eliminar los archivos del caché SmartScan?"
str240="No se pudo encontrar el servicio de <PRODUCT>. ¿Desea continuar la desinstalación del programa?"
str241="Ce&rrar"
str242="No se pudo encontrar el servicio de <PRODUCT>. ¿Desea continuar la desinstalación del programa?"
str243="Correcto"
str244="Los problemas de compatibilidad fueron resuletos correctamente."
str245="<PRODUCT> proporciona una protección integral, fácil de usar, contra los riesgos de Internet:\n- Firewall avanzado con filtración y detección de intrusiones en ambas direcciones.\n- Módulo <AMW> 'todo incluido' que protege su equipo contra software espía.\n- Módulo Protección del equipo que defiende proactivamente su sistema de la mayoría de las técnicas de intrusión usadas por hackers.\n- Control de contenido que le mantiene alejado de los sitios web infectivos o sospechosos, protegiendo sus datos privados y defendiendo la privacidad de su actividad en la Web.\n- Definición automática de configuraciones de seguridad y otras herramientas para facilitar el trabajo.\n\nHaga clic en Siguiente para continuar o en Cancelar para abandonar la instalación."
str246="¿Desea hacer una copia de seguridad de los archivos de registro?"
str247="El programa de instalación detectó que Outpost Security Suite Pro de <COMPANY> ya está instalado. Desinstale la aplicación y vuelva a ejecutar el programa de instalación."
str304="<PRODUCT> ha detectado algunos componentes en su equipo que pueden pertenecer a los siguientes programas de seguridad de terceros. "
str305="Por favor confirme que usted instaló estos programas para garantizar una coexistencia segura de programas de seguridad de fabricantes diferentes. "
str306="Si no instaló el programa, deseleccione la casilla de verificación al lado de su nombre."
str307="Hecho"
str308="No hecho"
str309="Asistente para la compatibilidad de <PRODUCT>"
str310="Especifique los programas de seguridad de terceros instalados en su equipo."
str311="Realice las acciones descritas a continuación para la compatibilidad con el software instalado."
str312="<PRODUCT> no puede ser instalado en su equipo debido a la incompatibilidad con el software de seguridad de terceros."
str656="Crear y actualizar reglas automáticamente\nCrear reglas automáticamente\nUsar reglas preestablecidas"
str657="Desinstalando la versión anterior..."
str4000="La contraseña introducida es incorrecta."
str4001="<PRODUCT>"
str5002="Introduzca la contraseña para desinstalar <PRODUCT>."
</string table>
<version info>
FileDescription="Módulo de instalación del servicio cliente de <COMPANY>"
